Topónimos

O topónimo “Chão de Couce” é formado por dois elernentos independentes: "Chão" e "Couce". O primeiro, de utilização mais recente, significa "terra chã' "extensão plana" ou ainda 'propriedade arborizada e regadia" (c f. Grande Dicionário da Língua Portuguesa, v1. II, p.12). Relativamente ao segundo, bastante antigo, subsistem as dúvidas. De acordo com o Professor Diogo Correia, na Voz das Cinco Vilas, “Couce” derivaria da palavra “Aicouço", de que fala José Leite de Vasconcelos em Lições de Filologia Portuguesa, e que significa "do Sul, à banda do Sul".

"Chão de Couce quererá pois, dizer «Chão de Sul»", conclui é Professor, o que é verosímil, porque, durante a Reconquista Cristã, os pontos de referência do novo Reino de Portugal se situavam mais a Norte e "Chão de Couce" (como é referenciado nos documentos da época) ficava para, Sul, junto à variante da antiga estrada coimbrã.

No entanto, não é menos válida a hipótese apontada por Joaquim da Silveira ("Toponímia Portuguesa", in Revista Lusitana, 24.°, pp. 285 e ss.) e por José Pedro Machado (Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa, vi. I, p.463), defendendo que `couce" provém do latim "cálice", que terá evoluído, sucessivamente, para "calce" e "couce", cujo significado primeiro é "tubo de aqueduto", e que, mais tarde, tomou o sentido de "levada de moinho".

Topónimos aprovados para a Freguesia de Chão de Couce

Chão de Couce / Furadouro

• Rua Principal Furadouro;

• Rua dos Pinhais;

• Rua Borda da Mata;

• Rua da Mata;

• Travessa das Hortas;

• Travessa Abílio Afonso;

• Travessa do Casal;

• Rua da Serra;

• Travessa da Serra;

• Rua Cónego Adriano Simões Santo;

• Rua da Cerca;

• Rua do Loureiro.

Chão de Couce / Mó

• Estrada Real;

• Travessa do Grilo;

• Rua da Venda Nova;

• Travessa das Eiras;

• Travessa Mó de Cima;

• Rua do Outeiro da Mó;

• Rua Comendador Alberto Mendes Rosa;

• Rua da Igreja;

• Rua Dr. Costa Simões;

• Rua dos Portelanos.

Vila Pouca / Ladeira

• Av. Comendador Américo Simões Santo;

• Av. Mário Furtado dos Santos;

• Rua da Ramalha;

• Rua Trás da Vinha;

• Travessa João Paulo II;

• Travessa do Cemitério;

• Travessa da Fonte;

• Travessa da Ladeira;

• Rua da ladeira;

• Rua dos Serradinhos;

• Rua Moita da Vela;

• Rua da Fonte;

• Rua Serrada da Mata;

• Rua das Moitas;

• Travessa do Salgueiral;

• Travessa das Moitas;

• Rua do Lagar de Azeite;

• Rua Quinta de Baixo;

• Travessa da Quinta de Baixo;

• Rua da Vila Pouca;

• Rua das Galegas.

Salgueiral / Quinta de Cima

• Rua da Cerca;

• Rua da Quinta de Cima;

• Rua dos Pombais;

• Rua das Matas;

• Rua da Amieira.

Serrada da Mata / Casal de Baixo

• Rua da urbanização do Machado;

• Rua do Lameirão;

• Rua da Valadinha;

• Rua da Lomba;

• Rua dos Junqueiros;

• Travessa da Sara;

• Rua Casal de baixo;

• Rua da Escola;

• Rua das Casas Novas;

• Rua Arménio Mendes;

• Rua do Lagar;

• Rua da Capela de São Jorge;

• Rua do Carril.

Relvas / mata / Pedra do Ouro

• Rua da Pedra do Ouro;

• Travessa do Monte;

• Travessa do Pinheiro;

• Travessa das Relvas;

• Travessa Francisco Medeiros;

• Rua das Relvas;

• Travessa dos Quintais;

• Travessa Canto das Relvas;

• Rua dos Montinhos;

• Rua da Tapadinha;

• Rua Mata de S. Jorge;

• Travessa Mata de S. Jorge;

• Travessa da Mata;

• Travessa São Jorge;

• Rua das Lameiras.

Cabecinho / Galegas

• Rua do Cabecinho;

• Travessa dos Silvas;

• Travessa da Padaria;

• Rua do Poeiro;

• Travessa do Poeiro;

• Rua Terras Grandes;

• Travessa dos Bacelinhos;

• Rua dos Alveijares;

• Travessa dos Cascalhos;

• Rua dos Serradinhos;

• Travessa dos Serradinhos.

Serra do Mouro / Barroca

• Rua da Serra do Mouro;

• Rua da Barroca de Baixo;

• Rua Barroca;

• Travessa da Barroca;

• Rua da Lage;

• Rua da Capela Velha;

• Rua do Casal;

• Estrada do Vale da Mata Boa;

• Rua de Santo António;

• Travessa de Santo António.

Comaros / Pontão

• Rua do Pontão;

• Rua da Areeira;

• Rua Outeiro Durão;

• Rua das Moutinhas;

• Rua da Baiuca;

• Travessa Talhito;

• Rua Rogério Lopes;

• Travessa da Freixieira;

• Rua das Hortas;

• Travessa das Hortas;

• Travessa dos Comoros;

• Travessa da Moagem;

Espinheira / Lameiras

• Rua da Espinheira;

• Rua da Ponte do Freixo;

• Rua do Minério;

• Travessa da Espinheira;

• Rua do Poço de Gesso;

• Rua da Castelhana;

• Rua dos Comoros;

• Travessa do Campo;

• Travessa do Alto da Serra;

• Travessa da Cova do Rainho;

• Travessa dos Comoros.

Matinho / Tojeira

• Estrada de Coimbra;

• Rua Vitória;

• Rua dos Bons amigos;

• Rua da Tojeira;

• Rua do Matinho;

• Rua da Freixieira;

• Travessa da Bela-Vista;

• Travessa das Serradas;

• Rua das Vinhas.

Ameixieira / Lagoa

• Rua da Ameixieira;

• Travessa do Canto;

• Travessa da Serra Ameixieira;

• Rua da Serra;

• Rua da Costa;

• Rua das Relvinhas;

• Rua do Saltão;

• Rua Penedo da Raposa;

• Travessa das Relvinhas;

• Rua da Lagoa da Ameixieira;

• Rua da Lagoa;

• Travessa das Oliveiras;

• Travessa da Lagoa;

• Rua de Baixo;

• Travessa de Cima;

• Travessa do Rossio;

• Rua da Quelha;

• Rua Vale Figueira;

• Rua Vale Penela;

• Rua da Centieira;

Ribeirinho / Casal Sobeiro

• Rua do Ribeirinho;

• Rua do Outeiro;

• Rua da Ramalheira;

• Travessa do Ribeirinho;

• Rua do Poço;

• Rua da Cruz;

• Rua do Casal Soeiro;

• Rua de Além;

• Rua dos Padrões;

• Travessa da Capela de S. Francisco;

• Rua do Lagar;

• Rua do Barreiro;

• Rua dos Loureiros.

Alqueidão

• Rua do Alqueidão;

• Rua do Barreiro do Alqueidão;

• Rua de Baixo da Capela;

• Travessa do Barreiro;

• Rua da Capela;

• Travessa da Quelha de Cima.

Publicado por: Freguesia de Chão de Couce

Última atualização: 15-01-2026